惡人姓名: 劉錫春, 趙銳
受害人: 李翠玲, 明艷波

我叫李翠玲。2005年5月26日下午3點左右我去法輪功學員明艷波家串門，當時給我開門的是一個便衣。我看到明艷波家裏有三個便衣，他們把箱、櫃、床裏面的東西都翻了出來，亂七八糟的扔了一地。我轉身剛要走，惡警們馬上把我拽住並拖到了屋裏按在地上。他們問我，“是不是煉法輪功的”，我沒有理會他們的問話。這時惡警趙銳惡狠狠的打我的頭部，我覺得頭部被打的象要裂開似的痛。明艷波家裏掛著師父的法像（照片）。惡警為了證實我是煉法輪功的，就卑鄙的去毀師尊的法像。我立刻阻止了他們的行為並告訴他們“千萬不要這樣做，這樣做對你們真的不好”。他們把我強行綁架到江北龍華派出所。

到了晚上，我和明艷波先後被劫持到龍潭公安分局國保大隊。在那裏警察開始逼問、記筆錄，並讓我簽字。我當時想，我是修心向善的好人，不應該被當成罪犯一樣的對待。我更不能認可他們的這種行為。於是我撕毀了筆錄。在旁的惡警劉錫春氣勢洶洶的把我推坐在沙發上。我便喊“法輪大法好”並給他們講真相。他們把我關了一夜，由兩個警察看著。第二天一大早，我看到街上的行人，就推開窗戶向他們喊“法輪大法好”、“真、善、忍好”向他們講著大法真相。這時惡警劉錫春從門外闖進來打了我的耳光，幾個警察強行給我帶上了手銬。

上午，他們把我和明艷波又劫持到吉林市看守所。由於他們對我的迫害，我身體很虛弱，到了看守所時我渾身抽搐。在看守所不想收的情況下，惡警們還是強行的把我扔在了那兒，轉身走了。

在看守所裏我不去配合他們對我的任何勞教行為。在我被非法抓捕迫害的三天裏，我滴水未進。因為他們的這種對修心向善的好人的迫害是無理智的、是極端邪惡的。所以我采取絕食的方式表示抗議，用我的生命表示對邪惡的不承認。於是它們開始給我灌食。當然，您不要以為這是什麼人道主義，可以說這只是一種很殘酷的刑罰。在七年的迫害中，曾有多名大法弟子在強迫灌食中被迫害致死。邪惡的真實目地是想通過這種酷刑使大法弟子屈服，從而放棄堅持真理、放棄對“真、善、忍”的信仰而已。

第一天給我灌食的時候，是在看守所的地板上。幾個男警察和獄醫首先把我強行按倒在地上。有用手按頭的、有用腳踩胳膊的、有用腳踩腿的、還有刑事犯按胸的，因為我當時用力在掙紮，獄醫又用皮鞋踢我的臉。他們把一個膠皮管強行插入我的鼻子一直插到胃裏，然後又往裏灌濃鹽水和玉米面。我當時很難受，感覺非常惡心、憋悶、嘔吐，當時因為嘔吐的厲害，把灌進去的又都噴了出來，噴的滿頭、滿身都是。灌食之後，我質問他們，“你們這是救死扶傷嗎”？獄醫說：“誰讓你不吃飯，不吃就這樣對待”。我告訴他“我並沒有罪，更不應該到這裏來”。但他們根本不理會。就這樣每天灌食兩次。

在看守所裏凡是我能接觸到的人，不管是警察還是犯人，我都不斷的給他們講真相。因為他們都是不明真相的，是被謊言蒙蔽的人。邪惡的江氏集團為了一己之私，做了一件最愚蠢的事兒。並且撒了許多彌天大謊，迫害死了眾多的法輪功學員。所以我要揭穿謊言，不讓人們被邪惡蒙蔽。在我看來這是做最好的事。我的舉動觸怒了惡警，他們給我帶上了沈重的刑具，加重了迫害。

在我絕食的第十天，我又被送往長春黑嘴子勞教所。在路上我一直想著“無論走到哪裏我都要講清真相，證實大法”。並一遍遍背著師父的經文《一念中》“坦坦蕩蕩正大穹　巨難伴我天地行　成就功德腦後事　正天正地正眾生　真念洪願金剛志　再造大洪一念中”。到了勞教所的時候我一直喊“法輪大法好”，並且正告邪惡“我又來證實大法來了”。結果勞教所說我的身體不合格而拒收，讓回去治病。

在回吉林的路上惡警劉錫春威脅說“我好好給你治病，我治死你”。6月6日的下午到了吉林市的龍華派出所。惡警趙銳把我拽到一個屋說“我不相信什麼遭報，遭什麼報”並瘋狂的打我的耳光，打了好長時間。我的頭被打起了包、臉都被打腫了，嘴也被打出了血。當天晚上在師尊的慈悲坷護下，我在龍華派出所正念走脫，又匯入了正法洪流中。